Walks for Peace

Dear students, parents, teachers and history lovers,

On the occasion of the inauguration of Home for Cooperation, POST Research Institute is delighted to invite you to walk together to experience the multiculturalism of the fascinating city of Nicosia

On 7 May 2011, Saturday.

Meeting Point:
Ledra Street and Lokmaci checkpoints @ 10.30am

Supporters:
Greek Cypriot and Turkish Cypriot Teachers’ Platform “United Cyprus”
KTOS (Turkish Cypriot Teachers’ Trade Union)
KTOEOS (Turkish Cypriot Secondary Education Teachers’ Trade Union)
Proodeftiki Primary School Teachers’ Movement
Proodeftiki High School Teachers’ Movement

Multi-communal groups will have the opportunity to experience the history and multiculturalism of our capital city

This is a chance for all communities in Cyprus to meet each other and explore the history and culture of Nicosia in a multicultural atmosphere

You have the opportunity to choose between the “full day experience walk” with a chance to enjoy some of the festivities at the Home for Cooperation during our lunch stop (approx. 5 hours) or a “short” walk.

Our walks will finish in front of the “Home of Cooperation”, opposite Ledra Palace (UN Buffer Zone, Nicosia), where we will have the opportunity to participate in various activities organised by several NGOs in celebration of the inauguration of Home for Cooperation.

Make sure you have your identity cards or passports.

Do not forget your cameras

Places are limited so please ensure you register by Thursday 5 May at 18.00 by contacting:
Mehveş Beyidoğlu, (POST Research Institute) +90 542 873 91 55
or Loizos Loukaides, (G/ c and T/c Teachers’ Platform “United Cyprus”) +357 99578067,

Alternatively, please complete the registration form below and email it to the following by Thursday 5 may at 18.00:
info@postri.org or loizos_loukaidis@msn.com

Please select your option.
□ Long Tour
10:30 meeting at Ledra Street or Lokmaci
11:00 Parallel tours organised in the North of Cyprus.
13:00 Lunch stop and a chance to enjoy the festivities at the Home for Cooperation inauguration before starting the second part of the tour.
14:00 Tour to be continued in the South of Cyprus
16:00 End of the tour at Ledra Palace buffer zone, in front of Home for Cooperation
□Short Tour
10:30 meeting at Ledra Street or Lokmaci
11:00 Parallel tours organised in the North or South of Cyprus.
13:00 End of the tour at Ledra Palace buffer zone, in front of Home for Cooperation

Barış Yürüyüşü

Sevgili öğrenciler, aileler, öğretmenler ve tarihseverler,

İşbirliği Evi’nin (Home for Cooperation) açılışı nedeni ile POST Araştırma Enstitüsü, sizleri Lefkoşa’nın çok kültürlülüğünü keşif yürüyüşüne davet etmekten mutluluk duyar.

Yürüyüş Tarihi:
7 Mayıs 2011, Cumartesi

Buluşma Yeri:
Lokmacı ve Ledra Street Sınır noktaları
Saat 10.30

Yürüyüşe Destek veren Sendikalar:

“Birleşik Kıbrıs” için Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk Öğretmenler Platformu
KTÖS (Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası)
KTOEÖS (Kıbrıs Türk Orta Eğitim Öğretmenler Sendikası)
Proodeftiki İlkokul Öğretmenleri Hareketi
Proodeftiki Lise Öğretmenleri Hareketi

Çok kültürlü gruplar tarihi ve Lefkoşa’nın çokkültürlülüğünü görme fırsatı bulacak

Kıbrıs’taki tüm topluluklar için Lefkoşa’nın tarihini ve kültürünü keşfedebilecek

Tüm gün sürecek yürüyüşe devam edecek katılımcılar İşbirliği Evi (Home for Cooperation) civarında düzenlenecek festivalin tadını çıkarma fırsatı ya da kısa yürüyüş yapma fırsatı bulacak.

Yürüyüşümüz ara bölgedeki İşbirliği Evi’nde sonra erecek. böylece açılış için sivil toplum örgütlerinin organize ettiği çeşitli etkinliklere katılabilinecek.

Lütfen kimlik kartınızı ya da pasaportunuzu yanınızda getiriniz.

Fotoğraf makinenizi yanınıza almayı unutmayın!

Yerler kısıtlı olduğundan lütfen 5 Mayıs Perşembe günü saat 18:00’e kadar kaydınızı yaptırınız: Mehveş Beyidoğlu, (POST Research Institute) +90 542 873 91 55
Loizos Loukaidis, (United Teachers’ Platform) +357 99578067

Veya, aşağıdaki kayıt formunu doldurup info@postri.org ya loizos_loukaidis@msn.com email adreslerine gönderiniz.

Lütfen tercih ettiğiniz yürüyüş parkurunu seçiniz.
 Uzun Tur
10:30 Lokmacı ya da Ledra Yolu sınır kapısında buluşma
11:00 Kıbrıs’ın Kuzey’inde düzenlenecek parallel turlar
13:00 İşirliği Evi önündeki festival alanında öğle arası
14:00 Kıbrıs’ın Güney’ini keşfe yolculuk
16:00 İşbirliği Evi’ne dönüş

 Kısa Tur
10:30 Lokmacı ya da Ledra Yolu sınır kapısında buluşma
11:00 Kıbrıs’ın Kuzey’inde düzenlenecek parallel turlar
13:00 İşbirliği Evi’ne dönüş

Περίπατοι για την Ειρήνη

Μαθητές και μαθήτριες, γονείς, εκπαιδευτικοί και λάτρεις της ιστορίας,

στα πλαίσια των εγκαινίων του“Home for Cooperation”, το Ερευνητικό Ινστιτούτο POST σας προσκαλεί να περπατήσουμε μαζί και να γευτούμε την πολυπολιτισμικότητα της Λευκωσίας

το Σάββατο, 7 Μαϊου 201, στις 10:30 το πρωί

Σημείο εκκίνησης: τέρμα Λήδρας και Λοκματζί

Οργανωτής:
Ερευνητικό Ινστιτούτο POST

Στηρίζουν:

Πλατφόρμα Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων εκπαιδευτικών “ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟΣ” – KTOS (Συνδικαλιστική Οργάνωση Τ/κ Δασκάλων) – KTOEOS (Συνδικαλιστική Οργάνωση Τ/κ καθηγητών)
Προοδευτική Κίνηση Δασκάλων και Νηπιαγωγών
Προοδευτική Κίνηση Καθηγητών

Πολυπολιτισμικές ομάδες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν την ιστορία και την πολυπολιτισμικότητας της Λευκωσίας

Είναι μια ευκαιρία για όλες τις κοινότητες της Κύπρου να συναντηθούν και να εξερευνήσουν την ιστορία και τον πολιτισμό της Λευκωσίας σε μια πολυπολιτισμική ατμόσφαιρα

Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε μεταξύ ενός “ολοήμερου” περιπάτου (περίπου 5 ώρες) και να απολαύσετε κάποιες από τις δραστηριότητες που θα πραγματοποιούνται στο “Home for Cooperation” κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού μας διαλείμματος, και ενός “σύντομου” περιπάτου.

Οι βόλτες μας θα καταλήξουν στο “Home for Cooperation”, έναντι του ξενοδοχείου Λήδρα Πάλας (νεκρή ζώνη), όπου θα ακολουθήσουν διάφορες δραστηριότητες που οργανώνουν διάφορες Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις στα πλαίσια των εγκαινίων του “Home for Cooperation”.

Μην ξεχάσετε την ταυτότητα ή το διαβατήριο σας

Μην ξεχάσετε τη φωτογραφική σας μηχανή

Παρακαλώ δηλώστε συμμετοχή μέχρι την Πέμπτη, 5 Μαΐου, στις 18.00 στα τηλέφωνα: Mehveş Beyidoğlu, (POST Research Institute) +90 542 873 91 55 και +35799578067 (Λοϊζος Λουκαϊδης, Πλατφόρμα Εκ/κών “Ενωμένη Κύπρος”), ή

συμπληρώστε και στείλτε τη δήλωση συμμετοχής που ακολουθεί μέχρι την Πέμπτη, 5 Μαΐου, σε μία από τις ακόλουθες ηλεκτρονικές διευθύνσεις: info@postri.org ή loizos_loukaidis@msn.com.

About POST Research Institute

POST is a non-profit, non-political organization set up by a group of people to work for the cultural, social, and environmental betterment of Cyprus and established at 2002. Vision: To contribute towards achieving an alternative sustainable future, which comprises of an egalitarian Cypriot society, that recognizes the dignity of every living being. Mission: • On the basis of social equality/justice: o To contribute for creating an open dialogue on issues of peace education and reconciliation and working actively for the unification of the island. o To take action against gender discrimination based on one’s sexual orientation, gender identity and gender expression for achieving positive social transformation. o To advance, sensitize and advocate for a multicultural and diverse society in which all differences are recognized, understood and accepted. • To excel as an Institute in the execution of research and participatory action. • To strengthen research capacity in Cyprus. • To strive for ecological sustainability through the prevention of environmental degradation and destruction.
This entry was posted in Events, Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s