Press News

POST Araştırma Enstitüsü, Alman Kıbrıs Forumu ve Friedrich Ebert Derneği tarafından organize edilen “Tarih ve Barış Eğitim’nde Geçmiş Travmaların Yansımaları” konferansı,  26-27 Ekim tarihleri arasında Lefkoşa ara bölgede bulunan Goethe Enstitüsü’nde düzenlendi.

Konferansın ilk gününde, Kıbrıs, İtalya ve Hindistan’dan katılan akademisyenler geçmiş travmaların ne olduğu ve değişik ülkelerde bu sorunun üstesinden gelmek için neler yapıldığını tartıştı. Roma’da ki La Sapienza Üniversitesi’nde tarih profesörü olan Luigi Cajani yaptığı konuşmada, gerek Avrupa, gerekse dünyanın değişik ülkelerinde, savaş sonrası travmaların üstesinden gelmek için yapılan bazı çalışmaları aktardı. Daha sonra, Hindistan’da bulunan Barış Üniversitesi’nde barış eğiticisi olan Shreya Jani tarafından yapılan sunumda ise, Hindistan örneği ekseninde, barış eğitiminin ne olduğu ve hangi metodları nasıl kullandığı anlatıldı.

Open University of Cyprus öğretim üyesi Michalinos Zembylas, barış eğitimi açısından geçmiş travmaların eğiticiler tarafından nasıl ele alınması gerektiği üzerine bir sunum yaptı. Günün son sunumunu yapan Hakan Karahasan ise, edebiyat yapıtlarının geçmişte yaşanan travmatik olayların üstesinden gelinmesi için önemli bir örnek olarak kullanılabileceğini belirtti.

Konferansın ikinci günüde, Dr. Luigi Cajani ve Shreya Jani tarafından yürütülen atölye çalışmalarında, İsrail-Filistin ortak tarih kitabı örneği ve barış eğitiminin Kıbrıs’ta tarih eğitimi içerisinde nasıl kullanılabileceği konuları, katılımcılarla birlikte tartışıldı.

İlgiyle takip edilen konferans sonrasında, katılımcılara sertifikaları POST Araştırma Enstitüsü başkanı Meveş Beyidoğlu Önen tarafından sunuldu. Konferansta yapılan sunumlar ve atölye çalışmalarında tartışılan yöntemler, önümüzdeki yıl POST Araştırma Enstitüsü tarafından kitap olarak yayımanacaktır.

2002 yılında kurulan POST Araştırma Enstitüsü, Kıbrıs’ta insan hakları, çevre, toplumsal cinsiyet eşitliği ve barış eğitimi konularında çalışmalar yapmakta olup, KKTC’de tarih kitapları konusunda kapsamlı inceleme yapan ilk kurum olma özelliğini taşınaktadır.

——————————————————————————————-

POST-RI, German Cypriot Forum and Friedrich Ebert Foundation organised an international conference on “The Reflections of Past Traumas: Representation of History and Peace Education” on 26 and 27 October at the Goethe Institute, Nicosia, Cyprus.

Presenters from different places discussed the issue of past traumas throughout the conference. On the first day of the conference there were presentations of renowned academicians from Cyprus and around the globe. Such as, Dr. Luigi Cajani, a historian from the University of La Sapienza, talked about the issue of past traumas in Europe and gave a historical point of view by giving examples from different places in and outside of Europe. On the other hand, Shreya Jani from India talked about the experience of India and how peace education, as a method, can be used in Cyprus.

Dr. Michalinos Zembylas from the Open University of Cyprus talked about past traumas and gave some examples of how educators can deal with the issue. In his presentation, Hakan Karahasan gave literature as an example to overcome the traumatic past in Cyprus.

On the second day of the conference, different workshops were held under the supervision of Dr. Luigi Cjani and Shreya Jani.  The conference ended with a great success and at the end of the conference, different ideas were formulated in order to overcome the past traumas in Cyprus. The conference book, consisting the presentations and workshop materials and discussions will be published soon by the POST=Research Institute.

Hakan Karahasan

POST-Research Institute,
Public Relations Responsible

About POST Research Institute

POST is a non-profit, non-political organization set up by a group of people to work for the cultural, social, and environmental betterment of Cyprus and established at 2002. Vision: To contribute towards achieving an alternative sustainable future, which comprises of an egalitarian Cypriot society, that recognizes the dignity of every living being. Mission: • On the basis of social equality/justice: o To contribute for creating an open dialogue on issues of peace education and reconciliation and working actively for the unification of the island. o To take action against gender discrimination based on one’s sexual orientation, gender identity and gender expression for achieving positive social transformation. o To advance, sensitize and advocate for a multicultural and diverse society in which all differences are recognized, understood and accepted. • To excel as an Institute in the execution of research and participatory action. • To strengthen research capacity in Cyprus. • To strive for ecological sustainability through the prevention of environmental degradation and destruction.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s