Culture of Peace Project Builds Capacity with Structured Dialogue

European Commission Funded Education for a Culture of Peace Project team attended the SDDP (Structured Dialogue Design Process theory) training session on 21st of October at Home for Cooperation in the Buffer Zone to learn and later implement this methodology in the future project activities targeting teachers and students.

Trainer Dr. Yiannis Laouris says SDDP methodology is used worldwide to assist groups of stakeholders to find solutions to complex problems. The project team in consultation with the relevant authorities will pass the knowledge received from this training to the Cypriot educators and students.

Active in building peace culture through different bicommunal projects and activities, POST RI and AHDR through this 1 day long training will gain important knowledge which can then be used during the capacity building two day training activity, and at trainings with educators and students that will follow. Participants learnt about the phases of designing a SDDP, including the rules and logistics.

Project Manager Mehves Beyidoglu Önen says “ SDDP has been chosen as a useful tool for this project, since by engaging the stakeholders in a dialogical and participatory process, we will enable people to harness their collective wisdom and empower them to construct the future. It will also strengthen the bonds among the group members, leading to a positive and dynamic climate will run through the design and implementation of the project.”

Barış Kültürü Eğitimi Projesi “Yapılandırılmış Dialog” ile Kapasite Geliştiriyor

Avrupa Komisyonu tarafından finanse edilen “Barış Kültürü için Eğitim” Projesi takımı 21 Ekim saat 18:00-20:00’de Dayanışma Evi’nde, eğitmenler ve öğrencilerle gerçekleştirecekleri faaliyetlerinde uygulamak üzere “Yapılandırılmış Diyalog Tasarım Süreci ( SDDP)” araştırma yöntemi ile ilgili eğitime katıldı.

Farklı iki toplumlu projeleri ve aktiviteleri ile barış kültürünü oluşturma da senelerdir aktif olarak çalışan POST Araştırma Enstitüsü (POST RI) ve Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği’nin (AHDR) proje ekibi bir günlük bu eğitimde projenin ileriki günlerinde öğrenci ve eğitmenlerin katılımı ile gerçekleşecek 2 günlük atölye çalışmalarında kullanılacak SDDP yöntemi, kuralları ve şekli ile ilgili bilgi sahibi oldular.

SDDP eğitmeni Dr. Yiannis Laouris SDDP’nin dünya çapında farklı paydaş gruplarının karmaşık problemlere çözüm bulma amaçlı kullanıldığını belirtti. Proje ekibi bu tekniği projenin ilerleyen günlerinde eğitmen ve öğrencilere aktarmayı amaçlıyor.

Proje Yöneticisi Mehveş Beyidoğlu Önen “ SDDP paydaşların aktif katılım ve diyaloğunu amaçladığı için seçilen bir yöntemdir. Bu şekilde katılımcıları kolektif bilgilerini kullanabilme ve geleceği birlikte şekillendirebilmeleri için güçlendirmiş olacağız. Dolayısıyla bu yöntemle projenin uygulama sürecinde katılımcılar arasındaki bağın güçlü, olumlu ve dinamik olmasını hedef alıyoruz.”

Ağustos 2014’den itibaren faaliyetlerine resmi olarak başlayan POST RI ve AHDR’ın “Barış Kültürü için Eğitim” Projesi, barış kültürünün oluşturulması, Kıbrıs’ta yapısal değişiklik ve değişime ulaşma ve bunu koruma amaçlı çalışmalarını sürdürmektedir.

Το Πρόγραμμα «Εκπαίδευση για μια Κουλτούρα Ειρήνης»  Οικοδομεί Δεξιότητες μέσω του Δομημένου Διαλόγου

Η ομάδα του Προγράμματος «Εκπαίδευση για μια Κουλτούρα Ειρήνης» που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα παρακολουθήσει διάλεξη για τη θεωρία της Διαδικασίας του  Δημοκρατικού Δομημένου Διαλόγου (SDDP) στις 21 Οκτωβρίου μεταξύ 18:00 και 20:00 στο Σπίτι της Συνεργασίας στη Νεκρή Ζώνη, ως το πρώτο βήμα της επιμόρφωσης σε αυτή τη μεθοδολογία, ούτως ώστε στη συνέχεια αυτή να εφαρμοστεί σε μελλοντικές δραστηριότητες του προγράμματος που στοχεύουν στην εμπλοκή εκπαιδευτικών και μαθητών/τριών.

Γενικός στόχος του Προγράμματος «Εκπαίδευση για μια Κουλτούρα Ειρήνης» που εφαρμόζεται από το Ερευνητικό Ινστιτούτο POST και τον Όμιλο Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας από τον περασμένο Αύγουστο, είναι να χρησιμοποιήσει την Εκπαίδευση για μια Κουλτούρα Ειρήνης ως μέσο για να μεταφέρει τις διαρθρωτικές αλλαγές και να μετασχηματίσει την κυπριακή κοινωνία, προκειμένου για την Κουλτούρα της Ειρήνης να καλλιεργηθεί και να διατηρηθεί. Ο ομιλητής στη συγκεκριμένη διάλεξη και πρωτοπόρος της μεθόδου του Δομημένου Διαλόγου στην Κύπρο, Δρ. Γιάννης Λαούρης, υποστηρίζει ότι η συγκεκριμένη μεθοδολογία χρησιμοποιείται παγκοσμίως για να ενισχύσει ομάδες ανθρώπων που ενδιαφέρονται για ένα συγκεκριμένο θέμα να βρουν λύσεις σε πολύπλοκα προβλήματα. Η ομάδα του προγράμματος, σε συνεχή διαβούλευση με τις σχετικές εκπαιδευτικές αρχές, θα προωθήσει τη γνώση και τις δεξιότητες που θα αποκτηθούν μέσω της συγκεκριμένης επιμόρφωσης σε Κύπριες/ους εκπαιδευτικούς και μαθήτριες/ές.

Το Ερευνητικό Ινστιτούτο POST και ο Όμιλος Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας (ΟΙΔΕ), έχοντας στο ενεργητικό τους διάφορα προγράμματα και δραστηριότητες για την οικοδόμηση της ειρήνης, θα αποκτήσουν επιπλέον σημαντικές γνώσεις και δεξιότητες που θα χρησιμοποιηθούν τόσο κατά τα επόμενα σεμινάρια για το Δομημένο Διάλογο, αλλά και σε όλα τα εργαστήρια/ επιμορφώσεις με τους/τις μαθητές/τριες και τις/τους εκπαιδευτικούς που θα ακολουθήσουν. Οι συμμετέχοντες/ουσες θα επιμορφωθούν, μεταξύ άλλων, για τα στάδια σχεδιασμού ενός εργαστηρίου για το Δομημένο Διάλογο, συμπεριλαμβανομένων και των κανόνων και των πρακτικών θεμάτων που προκύπτουν.

Η υπεύθυνη του προγράμματος Mehves Beyidoglu Önen αναφέρει πως «η συγκεκριμένη μέθοδος έχει επιλεχθεί ως ένα χρήσιμο εργαλείο γι’ αυτό το πρόγραμμα, αφού εμπλέκοντας όλες/ους τις/τους ενδιαφερόμενες/ους σε μια διαλογική και συμμετοχική διαδικασία, δίνεται η ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν τη συλλογική τους σοφία και  τους/τις ενδυναμώνει για να οικοδομήσουν το μέλλον τους. Αναμένεται επίσης ότι θα ενδυναμωθούν οι δεσμοί μεταξύ των μελών του προγράμματος, συντείνοντας στη δημιουργία ενός θετικού και δυναμικού κλίματος το οποίο θα διατρέχει τόσο το σχεδιασμό όσο και την εφαρμογή του προγράμματος».

photo

About POST Research Institute

POST is a non-profit, non-political organization set up by a group of people to work for the cultural, social, and environmental betterment of Cyprus and established at 2002. Vision: To contribute towards achieving an alternative sustainable future, which comprises of an egalitarian Cypriot society, that recognizes the dignity of every living being. Mission: • On the basis of social equality/justice: o To contribute for creating an open dialogue on issues of peace education and reconciliation and working actively for the unification of the island. o To take action against gender discrimination based on one’s sexual orientation, gender identity and gender expression for achieving positive social transformation. o To advance, sensitize and advocate for a multicultural and diverse society in which all differences are recognized, understood and accepted. • To excel as an Institute in the execution of research and participatory action. • To strengthen research capacity in Cyprus. • To strive for ecological sustainability through the prevention of environmental degradation and destruction.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s