Ideal Education System for Cyprus Examined

17.11.2014 – NICOSIA As part of the European Union funded “Education for a Culture of Peace” Project’, the first session of the “Structured Dialogic Design Process SDDP)” trainings, co-funded by Friedrich-Ebert-Stiftung, took place at Home for Cooperation with participation of educators from both sides of the island. Project Team, members of POST Research Institute (POST RI) and the Association for Historical Dialogue and Research (AHDR), and volunteers examined the “Ideal Education System for Cyprus”.

The participants taking part in the first session of the SDDP trainings will attend the second round on the 30th of November where they will finalise the examination of “Ideal Education System for Cyprus” and be certified as SDDP trainer. Within the course of 3 years the certified trainers aims at reaching more than 1500  educators and students through the SDDP technique and facilitate convergence of stakeholder’s conceptions and approaches in order to arrive at a common vision of  “ideal education system for Cyprus”.

Project Manager Mehveş Beyidoglu Önen: “It was an intense and very efficient training. In order to reach to a common vision the atmopshere and setting was very convenient in bringining ideas and individuals together. Each participants’ input was very much appreciated and valued.”

“Education for a Culture of Peace” Project aims to use Peace Education as a vehicle to bring structural changes and transformation in the Cypriot society across the divide, through a bottom-up approach by engaging educators, young people, parents, community members, and civil society into an educative and transformational process, in order for a Culture of Peace to be cultivated and sustained.

For more information please do not hesitate to contact POST RI at info@postri.org or +90 392 2276 843 or +357 990 21317.

The SDDP trainings of the “Education for a Culture of Peace” project funded by the EU has been co-funded by the Friedrich-Ebert-Stiftung.

1782033_755882524483608_7313133434019255956_n

Kıbrıs için İdeal Eğitim Sistemi İrdelendi

 17.11.2014 – LEFKOŞA Avrupa Birliği tarafından finanse edilen “Barış Kültürü için Eğitim” Projesi, Friedrich-Ebert-Stiftung’un ortak desteğiyle 16 Kasım Pazar gün ara bölgedeki Dayanışma Evi’nde “Yapılandırılmış Diyalog Tasarım Süreci ( SDDP)” eğitimlerinin  ilkini gerçekleştirdi. Proje ekibinin, projeyi uygulayan POST Araştırma Enstitüsü (POST RI) ve Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği (AHDR)  üyelerinin ve bazı gönüllü  eğitimcilerin  katılım gösterdiği eğitimde “Kıbrıs için İdeal Eğitim Sistemi” irdelendi.

“Yapılandırılmış Diyalog Tasarım Süreci (SDDP)” eğitiminin ikincisi 30 Kasım’da gerçekleşecek, eğitimi tamamlayan katılımcılar hem bu demokratik yöntemi uygulayabilmek için sertifika alacaklar, hem de “Kıbrıs için İdeal Eğitim Sistemi” konusunda fikir birliğine varmış olacaklardır . Sertifika alan katılımcılar, 3 sene boyunca 1500’ün üzerinde eğitmen ve öğrenciye ulaşarak,  Kıbrıs için ideal eğitim sisteminin oluşması amaçlı  eğitim anlayışları ve uygulamalarında paydaşları  ortak noktada buluşturmayı hedeflemektedir .

Proje Yöneticisi Mehveş Beyidoğlu Önen “ Yoğun ve verimli bir eğitimdi. Ortak vizyona ulaşabilmek için gerek fikirleri,  gerek insanları yakınlaştıran bir ortam vardı. Ayrı ayrı tüm katılımcıların katkısı ve gayreti çok değerliydi” dedi.

POST Araştırma Enstitüsü (POST RI) ve Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği (AHDR) eğitimcilerin, gençlerin, ailelerin ve sivil toplumun katılımcı olarak faaliyet göstereceği eğitimsel ve dönüşümsel bir süreç üzerine çalışma yapan “Barış Kültürü için Eğitim” Projesi, Barış Eğitimi’ni araç olarak kullanarak  Barış Kültürü’nün oluşturulmasını ve sürdürülmesini  amaçlamaktadır.

Daha fazla bilgi için POST RI’a info@postri.org email adresinden veya +90 392 2276 843 / +357 990 21317 numaralarından ulaşabilirsiniz.

Avrupa Birliği mali katkıları ile sürdürülen “Barış Kültürü için Eğitim” Projesinin SDDP eğitimleri Friedrich-Ebert-Stiftung ile birlikte finanse edilmiştir.

Οραματιζόμενοι το Ιδανικό Εκπαιδευτικό Σύστημα για την Κύπρο

17/11/2014 – ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε το πρώτο μέρος της προγραμματισμένης επιμόρφωσης στη μέθοδο του Δημοκρατικού Δομημένου Διαλόγου (Structured Dialogic Design Process – SDDP), στο πλαίσιο του χρηματοδοτούμενου από την Ευρωπαϊκή Ένωση προγράμματος «Εκπαίδευση για έναν Πολιτισμό Ειρήνης». Η επιμόρφωση, που συγχρηματοδοτείται από το Ίδρυμα Friedrich Ebert (Friedrich Ebert Stiftung – FES), έλαβε χώρα στο Σπίτι της Συνεργασίας με τη συμμετοχή εκπαιδευτών και από τις δύο πλευρές του νησιού. Η επιμόρφωση πραγματοποιήθηκε από τον κ. Γιάννη Λαούρη, Πρόεδρο του ΜΚΟ Future Worlds Center. Τα μέλη της ομάδας του προγράμματος, οι εκπρόσωποι του Ερευνητικού Ινστιτούτου POST (POST Research Institute) και του Ομίλου Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας (ΟΙΔΕ), αλλά και οι εθελοντές που συμμετείχαν κλήθηκαν μέσα από τη διαδικασία να καταγράψουν τα χαρακτηριστικά του  «ιδανικού εκπαιδευτικού συστήματος για την Κύπρο».

Οι συμμετέχοντες στο πρώτο μέρος της επιμόρφωσης για το Δημοκρατικό Δομημένο Διάλογο, πρόκειται να συμμετέχουν επίσης στο δεύτερο μέρος της διαδικασίας, στις 30 Νοεμβρίου, κατά την οποία θα ολοκληρωθεί η εξέταση του θέματος και θα πιστοποιηθούν ως εκπαιδευτές της συγκεκριμένης μεθόδου. Μέσα στα επόμενα τρία χρόνια, οι πιστοποιημένοι/ες εκπαιδευτές/τριες προσβλέπουν στην εμπλοκή περισσότερων από 1500 εκπαιδευτικών και  μαθητών/τριών στη συγκεκριμένη μέθοδο διαλόγου προκειμένου να διευκολυνθεί η σύγκλιση αντιλήψεων και προσεγγίσεων, και να σκιαγραφηθεί ένα κοινό όραμα για το «ιδανικό εκπαιδευτικό σύστημα για την Κύπρο».

Η Επικεφαλής του Προγράμματος, Mehves Beyidoglu Onen, δήλωσε: «Ήταν μια έντονη και πολύ αποτελεσματική επιμόρφωση. Για να καταλήξουμε σε ένα κοινό όραμα, η ατμόσφαιρα και διαρρύθμιση του χώρου ήταν κατάλληλη ώστε να επιτυγχάνεται σύγκλιση ιδεών και ανθρώπων. Κάθε άποψη ήταν ευπρόσδεκτη και εκτιμήθηκε ιδιαίτερα».

Προφίλ

Το Πρόγραμμα «Εκπαίδευση για έναν Πολιτισμό Ειρήνης» έχει ως στόχο να χρησιμοποιήσει την Εκπαίδευση για μια Κουλτούρα Ειρήνης ως μέσο για να επιφέρει διαρθρωτικές αλλαγές και να μετασχηματίσει την κυπριακή κοινωνία – και στις δύο πλευρές της διαχωριστικής γραμμής.  Η προσέγγιση αυτή προϋποθέτει  την εφαρμογή μιας εκπαιδευτικής μετασχηματιστικής διαδικασίας από τα κάτω προς τα πάνω (bottom up), με τη συμμετοχή των εκπαιδευτικών, των νέων, των γονιών, των μελών της κοινότητας και της κοινωνίας των πολιτών προκειμένου η Κουλτούρα της Ειρήνης να καλλιεργηθεί και να διατηρηθεί.

Για περισσότερες πληροφορίες,  μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Ερευνητικό Ινστιτούτο POST (POST RI) στο info@postri.org ή  στο τηλέφωνο +90 392 2276 843 ή στο +357 99 021317.

Η επιμόρφωση στο Δημοκρατικό Δομημένο Διάλογο στο πλαίσιο του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ Προγράμματος «Εκπαίδευση για έναν Πολιτισμό Ειρήνης» συγχρηματοδοτείται από το Ίδρυμα Friedrich Ebert (Friedrich Ebert Stiftung – FES).

About POST Research Institute

POST is a non-profit, non-political organization set up by a group of people to work for the cultural, social, and environmental betterment of Cyprus and established at 2002. Vision: To contribute towards achieving an alternative sustainable future, which comprises of an egalitarian Cypriot society, that recognizes the dignity of every living being. Mission: • On the basis of social equality/justice: o To contribute for creating an open dialogue on issues of peace education and reconciliation and working actively for the unification of the island. o To take action against gender discrimination based on one’s sexual orientation, gender identity and gender expression for achieving positive social transformation. o To advance, sensitize and advocate for a multicultural and diverse society in which all differences are recognized, understood and accepted. • To excel as an Institute in the execution of research and participatory action. • To strengthen research capacity in Cyprus. • To strive for ecological sustainability through the prevention of environmental degradation and destruction.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s